原文：
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处。胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
解释：
①居、诸：口气助词，无实义。
②下土：鄙人面的场合，指地面。
③乃：然而。
之人：这私人，指自身的夫君。
④逝：口气词，无实义。
不：不能。
古处：像早年那样相处。
⑤胡：何处、怎样。
定：止，中止，休憩。
宁：岂，莫非。
顾：顾念，顾恋。
⑦冒：笼罩，普照。
⑧相好：和我修睦。
⑨报：理睬，理睬。
⑩德音：言词好听。
无良：举动不善。
?俾：使。
也：助词。
?畜（xù）：同『慉（xù）』，事理是可爱。
卒：终，究竟。
?述：循，依循。
不述：指不遵照义理。
庄重译文：
太阳啊玉环，你们的光泽照射着地面。我嫁的这私人啊，却不再像昔日那样应付我了。工做怎样变得云云了呢？一点也不顾念我呀。
太阳啊玉环，地面披上了你们的光泽。我嫁的这私人啊，却不再像昔日那样友爱我了。工做怎样变得云云了呢？一点也不念配头之情啊。
太阳啊玉环，你们天天都从东方腾越。我嫁的的这私人啊，却不再以好言好语慰藉我了，工做怎样变得云云了呢？把那些无良之行都忘了吧。
太阳啊玉环，你们天天都从东方腾越。我尊君如父，，亲君如母，君却不以善终报我。工做怎样变为云云了呢？你自身也没有获得善终啊！
解读：
主人公满腹的委曲、盛怒无处发泄，没有人也许诉说，只好对着太阳、玉环倾吐。夫君曾经变了心，自身没有其余的法子，去指控夫君的失道德为。这首诗的气概比较巨大，对主人公情绪的抒倡导到很好的烘托效用。太阳与玉环的永远与自身夫君举动的屡次是很好的比较，突现了主人公的悲伤、愤懑，共事隐藏着内涵的对一份真诚且永远情绪的期盼和皈依，其心肠中的高慢和特立因而可知一斑。诗的格局辽阔，句子中情绪的表白爱恨明显，口气顽强感喟而又不失娇媚暖和。
倘使你对这篇有疑难的，有不同主张的，接待一同切磋。感谢你的赞成，我是WarwickChen，我们下期再会！
预览时标签不成点收录于合集#个