原文：
伐鼓其镗，积极用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋，不我以归，忧心有忡。
爰居爰处，爰丧其马，于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮，于嗟洵兮，不我信兮。
诠释：
①镗（tāng）：伐鼓的声响。
②兵：刀枪等兵戈。
③土国：国中挑填混土的处事。
④孙子仲：即公孙文仲，字子仲，邶国的统兵主帅。
⑤平：和洽。
⑥爰（yuán）：口气助词，无实义。
⑦契阔：分割齐集。
⑧成说：预先商定的话。
⑨于嗟：感喟词。
阔：阔别。
活：假借『佸』（huó），相会。
⑩洵（xún）：远。
?信：实习、奉行。
哈哈译文：
击起战鼓咚咚响，手持兵戈奔战场。宁可修城在都漕，随军南征未始想。
跟从统领孙子仲，结合友邦陈和宋。不肯让我回卫国，导致我心忧忡忡。
部队留驻在何方？战马丧失在何乡？何地寻觅那失马？就在树林正主题。
一齐死活不分散，咱们早已发誓词。拉着你的一对手，白头偕总是我愿。
悲叹你我相离远，没有因缘相会集。悲叹你我相离远，没法刚强取信约。
解读：
这首诗是疆场上的一个普遍小战士的心坎独白。该打的仗曾经打完，不过主座不让回家，还要『我独南行』——即还要去南边交战。战士心绪布满了仇家领的愤懑，共事抒发了对内人的深覃缅怀，不过将来却很虚浮定，交战的日子还没有绝顶，本人也随时大概战死，对将来非常担忧。诗中把实际的残忍与心坎的冲突和担忧刻画得很深入。战士的柔情衬托托实际的悲伤，进而加深了咱们队战士生计的回忆。那种动乱莫测的怅然和恍忽，在『执子之手，与子偕老』的誓词中有着别样的悲壮和感激。
若是你对这篇有疑难的，有不同见地的，接待一齐切磋。感谢你的援助，我是WarwickChen，咱们下期再会！
预览时标签弗成点收录于合集#个