《诗经》是中国文学史上第一步诗歌总集,对中国诗歌发展有着深远的影响,是古典文学现实主义传统的源头。
《周南》是《诗经·国风》中的部分作品,记录的是由周公统治下的南方地区的民歌,具体范围包括洛阳以南到江汉一带地区,由于采集地域广阔,不便国自为编,所以称”南“以示南国之诗。
《诗经·国风·周南》有关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、芣苢、汉广、汝坟、麟之趾。共计十一篇。今天给大家带来的是其中两篇《桃夭》、《关雎》的朗诵技巧。
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
翻译:
茂盛美丽的桃树,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
茂盛美丽的桃树,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
茂盛美丽的桃树,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。
朗诵情感:
这是一篇祝贺新娘出嫁的诗歌,整体分为三个部分,每一部分都表达出了作者对这对新人深深的祝福,所以朗诵情感重点突出”祝福“。
语速:
舒缓
音调:
“→”指“平调”“↗”指“升调”“↘”指“降调”
关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
翻译:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
朗诵情感:
这篇诗歌主要描述了一个小伙子的痴情,独自陶醉在了对这个姑娘的一往情深中,所以朗诵的时候突出一个“情”字。
语速:
缓慢
音调:
“→”指“平调”“↗”指“升调”“↘”指“降调”