孔子说：“诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君。多识于鸟兽草木之名。”请和我一起来探究这一宝贵、美好的遗产吧。
《国风·周南·樛木》
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
樛（jiū）木：弯曲的树枝。葛藟（lěi）：葛类蔓生植物，野葡萄之类，茎绕树。累（léi）：攀缘，缠绕。只，语助词，无意义。福履，幸福，福禄。绥，降临南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。
荒：遮掩，覆盖将：扶助南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。
萦（yíng）：缠绕成，成就
这是一首祝贺新婚的诗，诗中的樛木代表新郎，葛藟代表新娘，用“藤缠树”这一常见的自然现象来表示妻子对丈夫的依赖，同时祝福新郎福禄绵长。
翻译如下：
南边枝丫弯曲的大树呀，野葡萄藤攀援在它上面。君子多快乐呀，愿上天赐福给他。
南边枝丫弯曲的大树呀，野葡萄藤茂密地盖住它。君子多快乐呀，愿上天扶助他。
南边枝丫弯曲的大树呀，野葡萄藤缠绕在它上面。君子多快乐呀，愿上天成就他。
我的其他文章：
每天一首诗经—《国风·周南·葛覃》
每天一首诗经—《国风·周南·卷耳》