原文：
终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，核心是悼。
终风且霾，惠然肯理。莫忘莫来，悠悠我思。
终风且曀，克日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。
解释：
①终···且：既···又。
暴：大雨。
②谑（xuè）：讥讽。
浪：放任。
敖：放任。
③核心：心中。
悼：沉痛、困苦。
④霾：尘暴。
⑤惠然：友爱的仪表。
肯：舒服。
⑥悠悠：忧思不已的仪表。
⑦克日：没有太阳。
有：通『又』。
曀（yì）：阴云密布。
⑧言：连词，而。
⑨愿：缅怀，挂念。
⑩虺虺（huǐ）：雷声振荡的仪表。
?怀：忧愁。
哈哈译文：
风急雨骤顷刻起，夫君见我笑哈哈。讥讽放任把我欺，难忘心中悲伤事。
风急雨骤太张狂，夫君佯顺到身边。他若不愿相交易，我又不时想起他。
风急天昏飞尘扬，顷刻又见天昏昏。醒而不眠意沉沉，露齿忍伤心有恨。
尘埃飞扬天昏昏，雷声滔滔满天响。醒而不眠意沉沉，露齿忍伤心忧愁。
解读：
这首诗是一个痴情怨女的本质独白。从诗中的刻画咱们也许得悉，本人喜爱的汉子对本人并不是诚意喜爱，不过取乐，是以有难忍的恼怒与报怨要倾吐。本相上她也恰是如斯做的。一面又喜爱，她那冲突的心态露出得酣畅淋漓。诗的结尾一节写了处境，天上的乌云，隆隆的雷声，夜间的只身，这些都渲染了主人公繁杂无法的心思。全诗以风雨、雷暴、阴暗起劲，反响主人公所面临、所遭逢的景象，让人不禁对那女子心生叹惜。
假若你对这篇有疑义的，有不同主张的，招待一同研讨。感谢你的撑持，我是WarwickChen，咱们下期再会！
预览时标签不行点收录于合集#个