考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。
严格说,这并不能说是隐士歌,硬说是,也无办法。
但是按照孔子删定《诗经》的用意而言,这是一首潜龙勿用诗歌。
初九曰“潜龙,勿用”,何谓也?子曰:“龙,德而隐者也。不易乎世,不成乎名。遁世无闷,不见是而无闷;乐则行之,忧则违之,确乎其不可拔,潜龙也。”
隐士是以隐为一生。而这首诗强调的小人道长,君子道消,君子不得已而隐,是时位不适合君子,是暂时的隐。这个时段是养志以待时而已。
潜龙勿用是不可现在用,不是无用,也不是不用,而是待时而用。这是这首诗歌的主旨。
考槃挺有意思。虽然和磐不同,但音同。所以考槃有考验意志是否如磐石稳固的意思。但不能如此解释,晓得就好。还是从通解,建筑木屋。考是建成,槃是木屋。
硕人,用得挺好,前边也有用硕人,比喻孔武有力。这里的硕是德性充足为硕。谖。xuan音。忘记。阿,e音,山阿。
薖,ke音。从宽和轴判断来说,当是居于宽和轴之间的一个状态,安还是比较确切。
轴,正直而坚固。正而坚,恰是磐的意思,也是君子隐遁时所要保持的。
第一联
建成小屋在山涧,有德之人居住宽。睡觉自己一床被,醒来自个对自言。永记誓言不忘志。
君子居易以俟命,素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,但如颜回一般,一箪食一瓢饮,曲肱而枕之,安乐自在。若是真隐士,啥都忘却了,何来誓言。所以此处已经点明君子志在东山再起,等待时机而已。
第二联
建个小屋在山阿,有德君子居住乐,自醒自睡自个歌,永记誓言不大过。
当是不能安乐过头,忘记君子之志,达则兼济天下。
第三联
建成小屋在野陆,有德君子居住固。自睡自醒自个宿,永记誓言不桎梏。
轴,正直而固,正是君子之德。需要注意的是,告当是梏。告也能翻译。但是按照每联的押韵而言,这里当是梏。仔细看看,每联的每句话的结尾字都是押韵的,这里也不会例外。
因为轴是正直而固。过于固就是保守,保守就如戴上枷锁,被束缚了。也就是不能以隐居为志。要待时而动。
这就是君子,乐则行之,忧则违之,不被用也不会生闷气,但一旦时机来临,便如龙一般,一遇风云便化龙。
这首诗歌很容易被认为是隐士之歌,但暗语都在最后一句。每联的前三句是讲君子隐的状态,是轻松的,安乐的,其志也是安定的。但结尾句都有个永记誓言,当是明志之语。
上一首《淇奥》是讲君子内外兼修之气质,这一首诗歌是讲君子退隐之气度。