葛藟
绵绵葛藟（1），在河之浒（2）。终远兄弟（3），谓他人父（4）。谓他人父，亦莫我顾（5）。
绵绵葛藟，在河之涘（6）。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有（7）。
绵绵葛藟，在河之漘（8）。终远兄弟，谓他人昆（9）。谓他人昆，亦莫我闻（10）。
（1）高亨：绵绵，连绵不绝的样子。葛藟，葛藤。周振甫：绵绵，长不断绝。葛藟，蔓草名，藟似葛，有茎可以缠树。
（2）高亨：浒（hǔ），水边。周振甫：浒，水边。
（3）高亨：终，既也。
（4）高亨：谓，呼也。
（5）高亨：顾，看也。
（6）高亨：涘（sì似），水边。周振甫：涘，水边。
（7）高亨：有（yòu），借为“佑”，助也。周振甫：有，通“友”。
（8）高亨：漘（chún唇），水边。周振甫：漘，水边。
（9）高亨：昆，兄也。
（10）高亨：莫我闻，指假装听不见我的呼声。周振甫：闻（wèn），与“问”通。
长长的葛藤，蔓延在河水边。远离了父母兄弟，唤他人为父。唤他人父，他也不会将我正眼看。
长长的葛藤，蔓延在河水边。远离了父母兄弟，称他人为母。称他人母，她也不能怜我如己出。
长长的葛藤，蔓延在河水边。远离了父母兄弟，叫他人为兄。叫他人兄，他听到却装作耳不聪。
高亨：这是一首流浪他乡的乞人歌。
周振甫：这诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《葛藟》，王族刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。”《笺》：“九族者，据己上高祖、下及玄孙之亲。”二是朱熹《诗集传》：“世衰民散，有去其乡里家族而流离失所者，作此诗以自叹。言绵绵葛藟，则在河之浒矣。今乃终远兄弟而谓他人为己父，己虽谓彼为父。而彼亦不我顾，则其穷也甚矣。”
傅斯年：《葛藟》政衰世乱，人民流散，求寄生于人家，而人不收。
国家政治混乱，平民破产，妻离子散。为了讨生活，很多人就要过上寄人篱下的生活。寄人篱下，就要称呼他人父母兄弟。虽然称呼他们父母兄弟，却不能真正得到父母兄弟般的呵护和保护。
你称他一声父，他却连看都不看你一眼。你唤她一声母，却不能得到生母般的怜爱。你叫他一声哥，他却充耳不闻，根本就不会将你放到心上。这样组建的家庭只能提供最少限度的衣食，使人艰难的成长。作者过着寄人篱下却感受不到亲情的苦难生活，借此诗抒发自己孤独、悲伤、酸楚的心情。
《诗经译注》周振甫译注
《诗经今注》高亨注
《诗经讲义》傅斯年著