这是一首女子抗婚的诗作。从诗意看,大约是女子对婚事不满,借故回娘家后便不再回去了。“谓行多露”喻婚事多苦难,因此不愿再和丈夫结合。第二、三章是说丈夫以打官司要挟她回来,女子斩钉截铁地表示,即使是打官司、蹲牢房“亦不女从”,表现了女子为维护人格尊严与爱情的纯洁所作的抗争。从结构上看,首章三句,第二、三章皆六句,形式虽不整齐,但符合抒情主人公感情宣泄的需要。一些反问句的使用,增强了语言的气势,表达了主人公情绪的激动,收到了良好的艺术效果。
图片来自于网络行露(hanglu)
厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足!谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!
诗文意思是:清晨道上露水浓,何不连夜赶路程,只因道上露水浓。谁说麻雀没有嘴?为何穿我屋中飞?谁说你还没有妻?为何抓我去受罪?虽然抓我去受罪,也比嫁你强万倍。谁说老鼠没有牙?何能穿墙把洞打?谁说你还没有家?为何无理把我抓?虽然无理把我抓,绝不顺从到你家!
图片来自于网络①厌浥:湿淋淋的样子。行:道路。露:露水。②谓:害怕。多露:露水浓重。③角:鸟的嘴。④女:同“汝”。家:家室。古时男子有妻为有室,女子有夫为有家,家室代表结婚。⑤速:召致。狱:关押犯人的场所,这里指男子使女子吃官司,蹲监狱。⑥室家不足:让我再成为你的妻子的理由不充足。⑦墉:墙。⑧讼:诉讼,打官司。
图片来自于网络喜欢古诗词的可以