考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。
考槃(pán):盘桓之意，指避世隐居。
谖（xuān):忘却。
薖(kē):貌美，引为心胸宽大。
敲着盘儿溪谷旁，贤人心胸自宽敞。独睡独醒独说话独，这种乐趣誓不忘。敲着盘儿在山坡儿，贤人自有安乐窝，独睡独醒独唱歌唱，欢乐舒畅誓不忘。敲着盘儿在高原，兜兜圈子真悠闲。独睡独醒独自躺，此中乐趣不能言。
这是一首赞美隐士的诗歌，这位隐士身材不但高大，而且思想深邃。他隐藏在水湄山间，生活自由舒畅。远离浊世尘间使其心胸宽广，品德高尚。身处世外每日吟诗作对，自得其乐。不谙察世事，不闻声朝野，只做个野云闲鹤之人。虽说“大隐于朝，中隐于市，小隐于野。”诗人就是一位与世无争，甘愿平凡也要远离纷争，远离谄媚，远离小人，只求做个“世外高人”，自娱自乐。