一日不见如隔三秋原来是这个意思

白癜风专科医院 http://www.xftobacco.com/index.html
我们常说,“一日不见如隔三秋”。可是,不少人可能都理解错了。这句话出自《诗经》“采葛”,原文是“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮”。本意是形容热恋的情人,须臾也舍不得离开,一天见不着也难以忍受的意思。我们一般都认为“一日不见如隔三秋”的意思是“一天不见面,好像相隔有三年”。其实,这句话还真不是这个意思。我们的汉语在传承发展的历史过程中,好多词义都发生了变化。比如,在古代“行”是走的意思,而“走”是跑的意思。再比如,古代南北朝时期的北朝称呼父亲为“爷”,大家可能对《木兰诗》都耳熟能详了,“军书十二卷,卷卷有爷名”“阿爷无大儿,木兰无长兄”。这里边的“爷”指的是父亲。后来,随着时间的推移,历史的发展。“爷”就变成爷爷了。那么,我们再回到“一日不见如隔三秋”这句话。那么这句话究竟是什么意思呢?大家一般都认为这句话的意思是,“一日不见,如同三年”。如果这么理解,还真不准确。因为在《诗经》“风雅颂”的国风中,在这篇《采葛》中,“秋”指的是三个月的时间,也就是一个季度。如此说来,“三秋”不是三年,而是九个月。对于这个含义,我也是知道不久,所以就不揣浅陋,现买现卖了。希望能带给大家一点谈资,也不枉我睁着雾里看花年过半百的老眼,夜里挑灯了。


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/9822.html