《诗经·周南·关雎》赏析
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
古诗注解：
周南，统指成周之南、汉水之阳的南阳附近区域及汉江流域上游。关雎，篇名，鸣叫的雎鸟。《诗经》的第一部分是《国风》，《国风》的第一部分是《周南》，而《周南》的第一首诗，就是《关雎》。换句话说，《关雎》是《诗经》开篇第一首诗，是名副其实的《诗经》第一诗。
[2]洲，这里指水畔的陆地。
[3]窈：深邃。喻女子心灵美；窕：幽美。喻女子仪表美。淑女，美好的女子。窈窕淑女，贤良美好、娴雅文静的女子。
[4]好逑，好的配偶。逑，匹配之意。[5]参差，长短不齐、高矮相间。荇菜，一种吃起来很柔软光滑的圆叶细茎的水生植物。
[5]流，在水中找野菜的样子。之，指荇菜。东跑西跑在水中捞荇菜。这里是以捞荇菜，比喻追求“淑女”的行动。
[6]寤寐，醒和睡。指茶饭不思、日夜想念。
[7]思服，思念。服，想。[9]悠，思绪飘飞的样子。[10]辗转反侧，翻来覆去不能入眠。
[11]琴、瑟，皆弦乐器。这句是说，想和美女琴瑟相合、相亲相爱。[12]芼，择取，挑选。[13钟鼓乐之，像齐鸣的钟鼓那样，配成一对，永不分离。
最新译文
东风吹，天气暖，丹江之阳的春天，公鸟叫声多嘹亮，母鸟身上披锦缎，鸟儿相约水中游，共踏小洲绿地毯，这是自然界里的盛事，也是生命的动力和必然。
姑娘长到十五六，身材窈窕脸蛋红，青春逼人样貌秀，风流倜傥少年郎，骨架修颀有力量，也到婚配好时候。该找个什么样的人呢？
江里荇菜似繁星，众人采荇丹水中，心灵手巧采满筐，眼拙手笨篮子空，蠢笨姑娘没人瞅，娴雅姑娘百家求。有美在心口难开，日夜思念睡不下。
还是小伙有办法，也去水中采荇菜，陪伴姑娘的左右，说着动人的情话，我们交个朋友吧。文静贤淑的女子羞答答，开始和他相爱了。
水中荇菜采完了，大的小的分类吧，小的留着自己吃，大的送到姑娘家，老爹说今年荇菜长的大。文静贤淑的女子，心里有点砰砰的。
赏析一：爱情之美。
《关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百零五篇之首，历来受人