原文：
厌浥行露，岂不早晚，谓行多露。
谁谓雀无角，何以穿我屋？
谁谓女无家，何以速我狱？
虽速我狱，室家不够。
谁谓鼠无牙，何以穿我墉？
谁谓女无家，何以速我讼？
虽速我讼，亦不女从。
解释：
①厌（yì）浥（yì）：湿润的模样。
行（háng）：道路。
行露：道路上有露珠。
②早晚：这边指早夜，即天没亮的时辰。
③谓：同『畏』，害怕，发愁。
④谁谓：谁说，谁觉得。
角：喙（huì），鸟兽的嘴。
⑤穿：洞穿、啄穿。
⑥女：同『汝』，你。
无家：没有家室，这边指尚未成亲。
⑦速：导致。
狱：诉讼，打讼事。
⑧虽：纵然。
⑨室家不够：意义是说强迫娶为家室的原因不够。
⑩墉（yōng）：墙。
?讼：诉讼，讼事。
?亦不女从：宾语前置句式，即亦不从女（汝）。
哈哈译文：
道路上露珠湿漉漉，岂非不想早逃去？只怕露浓难行路。
谁说麻雀没有嘴？怎样啄穿我屋宇？谁说你尚未结婚？何故害我蹲牢狱？纵然让我蹲牢狱，你也休想把我娶！
谁说老鼠没有牙？怎样买通我墙壁？谁说你尚未结婚？何故害我吃讼事？纵然让我吃讼事，我也决断不嫁你！
解读：
这首诗是一位女子队古代的强买强卖婚姻的仇恨与指控。关于逼婚之人，该女子予以了明白的否认答复。固然对方能够将她诉讼，能够将她送进牢房，然则她一点也没有降服。全诗的走光为『麻雀』、『老鼠』，这些比方把她的鄙夷、仇恨和深深的指控体现得形容尽致。几个设问加强了诗的节拍、口气提的很高，把女子所处景象及其天性、立场明白地展示出来，给人以鲜明的回忆。
友谊提醒：提倡WiFi处境下听，操纵流量就不提倡了，做好意理谋划，一开端必定接管不了这类设定，然则一旦接管了，就尽兴享用吧。
假若你对这篇有疑难的，有不同偏见的，接待一同探究。感谢你的撑持，我是WarwickChen，我们下期再会！
预览时标签不行点收录于合集#个