强推经典神作诗经评注,一生必读

中科医院专家 http://www.pfzhiliao.com/
今日推荐:《诗经评注》作者:绿净。点击文末超链接开始观看吧~

-----精选段落-----

国风·卫风

瞻彼淇奥

瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹

瞻彼淇奥,绿竹如箦

注释

译文

看那淇水弯曲处,绿色竹子葱绿茂盛。君子文采斐然,道德学问钻研深,细心雕琢更精深。风度翩翩又豪爽,威武英俊真庄重,君子文采斐然,永不能把他相忘。

看那淇水弯弯处,绿色竹子青翠可爱。君子文采斐然,美玉充耳性清洁,帽子珍珠闪如星。风度翩翩又豪爽,威武英俊真庄重。君子文采斐然,永不能把他相忘。

看那淇水弯弯处,绿色竹子修长茂密。君子文采斐然,犹如精纯的金属,犹如贵重的圭璧。胸怀宽阔有修养,倚靠大车向前行。言谈诙谐真风趣,玩笑适可而止不过分!

赏析

此诗既可以看作是一首情歌,是女子对心上人的由衷赞美,也可以看作是对士大夫的赞美之诗。

诗歌以茂密修竹起兴,也作比,以修长茂盛之竹比兴风度翩翩、中虚外直、品性高洁的君子。从他衣服的华美程度上看,这里的君子并不是平常人,他应该是有官位的良臣名将。

「点击超链接,阅读全文哦」


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/7914.html