诗经·国风·唐风·无衣译、解、颂：一路迤逦难道说我没有衣裳？七件呢！但哪一件都不如你所亲手缝制，舒服吉祥。难道说我没有衣裳？六件呢！但哪一件都不如你所亲手缝制，舒服温煦。《无衣》——最美的衣裳你亲手缝制这首诗如此简单，但却又如此让人费解，自古以来多有歧义。比如说，如果理解为对别人赠衣的答谢的话，那意思是：家里有衣裳，好多件呢，不过还是不如您送给我的这件，“安且吉兮”、“安且燠兮”。这倒是有点像在教我们怎样不卑不亢地接受赠与，不过如果我是那赠与者的话听起来并不感觉多么舒服。我更倾向于这是一首思念恋人的情诗。读这首《无衣》，我想到了《郑风·缁衣》：“缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮”，给爱人做一件衣裳，看着他容光焕发地出门，盼着他平平安安地归来，这对于女人来说是一件多么幸福的事啊。对于男人来说，穿在身上不仅仅温暖身体，更熨帖心灵。那么这话里话外的意思就是：我的衣服虽然很多，但没有哪一件能比得上你亲手做的，我知道那一针一线中都是你绵绵的情意。这么理解，这首《无衣》是不是就温暖了许多？壹点号一路迤逦新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/cyrz/7887.html
